ΒιβλιαΤι σημαίνει «μεταφράζω»; Η «μετάφραση» αποδίδει πλήρως το νόημα του πρωτοτύπου; Ποιος είναι ο ρόλος του μεταφραστή και γιατί η «μετάφραση» είναι περισσότερο μια εμπειρία και μια διαδικασία απωλειών και ανταμοιβών παρά μια παθητική ερμηνεία του πρωτοτύπου; Τι..
Σε μία πόλη της Σαουδικής Αραβίας, μακριά από την ύφεση που μαστίζει τις ΗΠΑ και τον υπόλοιπο Δυτικό κόσμο, ο Άλαν Κλέι παίζει το τελευταίο χαρτί της επαγγελματικής του καριέρας. Εκπροσωπώντας τη Reliant, τον μεγαλύτερο πάροχο τεχνολογιών πληροφορικής στον κόσμο, πασχίζει να υπογράψει συμβόλαιο με τ..
Ο Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν, γνωστός για τη φανταστική μυθολογία του, επηρεάστηκε από τη λαογραφία, τους θρύλους και τη λογοτεχνία της βόρειας Ευρώπης. Ωστόσο, η αρχαία ελληνική γλώσσα και γραμματεία (μυθολογία, λογοτεχνία, φιλοσοφία) αποτέλεσε εξίσου σημαντική επιρροή στη λογοτεχνική πορεία του συγγραφέα, τ..
Βιβλια
Σ ένα ονειρεμένο περιβάλλον, τον περασμένο αιώνα, ο γοητευτικός αυλικός ζωγράφος Καζόττε προσπαθεί να αφυπνίσει ερωτικά την Έρενγκαρντ, μια ψυχρή, παρθενική αμαζόνα που υπηρετεί στην πριγκιπική αυλή... Η Κάρεν Μπλίξεν, με την Έρενγκαρντ, το τελευταίο της έργο, που κυκλοφόρησε το 196..
ΒιβλιαΗ ερμηνεία των λογοτεχνικών κειμένων αποτελεί σημαντικό αντικείμενο συζητήσεων στα πλαίσια των ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών. Τα σημαντικότερα ζητήματα γύρω από τα θέματα της ερμηνείας και της υπερερμηνείας ενός κειμένου αναπτύσσονται στο βιβλίο αυτό από τον Έκο, κύριο εισηγητή του θέ..
Υπάρχουν μέρες που μπορούν να αλλάξουν τη ζωή μας για πάντα. Μια τέτοια μέρα η Μέρεντιθ αποφασίζει να ξεκινήσει ένα «Love Tour», μια θεατρική τουρνέ ως ανερχόμενη ηθοποιός από πόλη σε πόλη, αλλά και μια περιοδεία από σταθμό σε σταθμό των συναισθημάτων, των φόβων, των προσδοκ..
Ο συγγραφέας Ζυλιέν Αζουλαί είναι συντετριµµένος. Η γυναίκα του Ελέν, ο άνθρωπος που αγαπούσε περισσότερο από καθετί στον κόσµο, δεν υπάρχει πια. Είναι ωστόσο υποχρεωµένος να τηρήσει την υπόσχεση που της έδωσε προτού πεθάνει: να της γράψει τριάντα τρία γράµµατα &n..
ΒιβλιαΜου φαινόταν ότι η ζωή έξω ήταν σαν τη ζωή μέσα. Υπήρχε πάντα κάποιος για να εμποδίζει τους ανθρώπους να κάνουν αυτό που ήθελαν να κάνουν. Χαμογέλασα όταν σκέφτηκα ότι αυτό ήταν ακριβώς το αντίθετο απ αυτό που αισθανόμουν όταν ήμουν ακόμα μέσα. Ίσως αυτό που θέλουμε να κάνουμε να είναι λάθος, ..
O Ευριπίδης στο έργο αυτό πραγματεύεται τον μύθο που είχε δραματοποιήσει προηγουμένως ο Αισχύλος στις Ευμενίδες του. Και στις δύο περιπτώσεις έχουμε μια μορφή δικαίωσης και αποκατάστασης του Oρέστη όσον αφορά τη μητροκτονία που διέπραξε. Όμως, ο Ευριπίδης αντιμετωπίζει την υπόθεση με τον δικό του τρ..
«ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;» οι μεγάλοι ηγέτες. Ανοίγει το «μαύρο κουτί» για δεκάδες ηγετικές φυσιογνωμίες. Ένας στους εκατό, ένας στους χίλιους! Τα κουτάβια ενός ζογκλέρ προέδρου. ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΑ. «Συμπαθητικός αλλά λίγος». Ο δρόμος προς το πουθενά με τις συζύγους. ΤΟ COME..