Το ταξίδι στον χρόνο αυτή τη φορά οδηγεί τους Μπαλμπουένα στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, όπου το «Γεράκι της Ρώμης» τους συλλαμβάνει και τους πουλάει στο σκλαβοπάζαρο σε διαφορετικούς αγοραστές. Ο μικρόσωμος Σέμπας, ο βασικός πρωταγωνιστής της σειράς, βρίσκεται να μονομαχεί με θηρία στο τσίρκ..