Ο αστυνόμος Απτόσογλου έχει αποσυρθεί στο Καρπενήσι, αφήνοντας για λίγο στην άκρη τα καθήκοντά του. Ο ιδιόρρυθμος αστυνόμος θα αναγκαστεί όμως να επιστρέφει στη δράση για χάρη μιας δεκαεξάχρονης και της γιαγιάς της που ζητούν τη βοήθειά του. Ο φόνος που θα κληθεί να εξιχνιάσει κρύβει ένα καλά θαμμέν..
Μετά τον τραυματισμό του στη διάρκεια ανταλλαγής πυροβολισμών, ο αστυνόμος Βιντσέντσο (Τσετσέ) αποφάσισε να περάσει την ανάρρωσή του σ' ένα κρουαζιερόπλοιο. Άνθρωπος της στεριάς και όχι της θάλασσας, ερευνά μια σειρά από μικρές και διασκεδαστικές «αστυνομικές υποθέσεις» με τη βοήθεια..