Είστε μυστικοί κατάσκοποι που εργάζεστε στο εξωτερικό και θέλετε να έρθετε διακριτικά σε επαφή με τους τοπικούς συνδέσμους σας. Οι συνθήκες είναι ιδανικές, καθώς ξεκινούν οι Απόκριες και δεν θα γίνετε αντιληπτοί στις καρναβαλικές παρελάσεις ανάμεσα στο πλήθος ανθρώπων με τα πολύχρωμα κοστούμια τους...
Ο Πίτερ Γκουίλαμ, αφοσιωμένος συνάδελφος και μαθητής του Τζορτζ Σμάιλι, της Μυστικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, γνωστής ως Σέρκους, έχει αποσυρθεί στο οικογενειακό του αγρόκτημα στη νότια ακτή της Βρετάνης, όταν ένα γράμμα από την παλιά του υπηρεσία τον καλεί στο Λονδίνο.Ο λόγος; Το παρελθόν του από..