Τόπος εκτέλεσης: Η τέταρτη περιπέτεια του επιθεωρητή Χούλνταρ και της ψυχολόγου Φρέιγια που θα σας οδηγήσει σε μια ιστορία βίας, δικαίωσης και εκδίκησης. Ζώνη σιωπής: Ο ντετέκτιβ Μάικλ Κένεντι, γνωστός με το παρατσούκλι «Καταπληκτικός», είναι το αστέρι του Τμήματος..
Ένας πλούσιος επενδυτής βρίσκεται κρεμασμένος σε έναν παλιό τόπο εκτελέσεων στο πεδίο λάβας του Γκάλγκαχρον. Όταν οι αστυνομικοί κατεβάζουν το πτώμα γίνεται αμέσως σαφές ότι δεν πρόκειται για αυτοκτονία. Στο στήθος του είναι μπηγμένο ένα καρφί δέκα εκατοστών που το μόνο που στερεώνει πια είναι ένα μ..