ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Μια νέα γυναίκα, η Αμάντα, αργοσβήνει σε ένα επαρχιακό νοσοκομείο. Δίπλα της ένα αγόρι, ο Νταβίντ. Δεν είναι η μητέρα του. Δεν είναι ο γιος της. Ο χρόνος που τους απομένει είναι ελάχιστος. Αρχίζουν να ξετυλίγουν μια υπνωτιστική ιστορία για την απόγνωση της μητρικής αγάπης, για ρημαγμένες ζωές, μια ιστορία με πολλές αναπάντητες ερωτήσεις - μια ιστορία για τα τοξικά απόβλητα. Υπάρχει άραγε αποκάλυψη που να μην είναι προσωπική; Ποια είναι η ακριβής στιγμή που, χωρίς να το ξέρουμε, κάνουμε το μοιραίο βήμα που μας καταδικάζει; Η Απόσταση ασφαλείας, πρώτο μυθιστόρημα μιας από τις σημαντικότερες νέες φωνές της σύγχρονης ισπανόφωνης λογοτεχνίας, είναι ένα σκοτεινό παραμύθι που εισβάλλει στην πραγματική ζωή, μια διαρκής απειλή που μαγνητίζει, ένα γοητευτικό αφήγημα, που καταφέρνει μέχρι την τελευταία του σελίδα να κρατά τον αναγνώστη δέσμιο ενός απόκοσμου και ταυτόχρονα απολύτως ρεαλιστικού σύμπαντος.

"Η Σβέμπλιν χειρίζεται με ευκολία αντίστοιχη με αυτή του Χιλιανού Roberto Bolano την αμφισημία σε αυτό τον εξαιρετικό λογοτεχνικό εφιάλτη, που αναδύεται από τις συγκεχυμένες σκέψεις της Αμάντα απέναντι στην αποστασιοποιημένη ανάκριση εκ μέρους του Νταβίντ". (The Irish Times)
"Η Απόσταση ασφαλείας είναι ένα μυθιστόρημα για γονείς χωρίς παιδιά και παιδιά χωρίς γονείς, για τις διχασμένες ταυτότητες και τη ζωή σε έναν τόπο που δεν μπορείς να εμπιστευθείς· με άλλα λόγια, ένα μυθιστόρημα για τα δεινά της Αργεντινής. Κυρίως όμως, κι αυτό είναι το πιο τρομακτικό, είναι μια ιστορία για φαντάσματα, που επί της ουσίας είναι αληθινή". (Los Angeles Times)