ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΔΥΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ

Η "Ιστορία της ανάγνωσης στον δυτικό κόσμο" αποτελεί ένα σημαντικό, κλασικό πλέον έργο, το οποίο από την πρώτη κιόλας έκδοσή του στα γαλλικό και στα ιταλικά προώθησε τον επιστημονικό διάλογο για τα θέματα της ανάγνωσης. Το παρόν επιστημονικό έργο αποτελείται από την εισαγωγή και δεκατρία κείμενα, καθένα από τα οποία καλύπτει ορισμένη χρονική περίοδο και πραγματεύεται συγκεκριμένα ζητήματα για την ανάγνωση, σκιαγραφώντας τις μεταβολές στις αναγνωστικές συνήθειες, αντιλήψεις και μεθόδους. Ταυτόχρονα, αναδεικνύεται το πολιτικό, οικονομικό, κοινωνικό, θρησκευτικό και πολιτισμικό πλαίσιο της ανάγνωσης.
Γραμμένα από ειδικούς για την ανάγνωση επιστήμονες, τα κείμενα είναι μια ολοκληρωμένη προσέγγιση υπό τη μορφή συλλογικού τόμου, ο οποίος εξετάζει τις αλλαγές λόγω του εκάστοτε μέσου της ανάγνωσης, και εστιάζει στην παραγωγή και τη διακίνηση των κειμένων, με παράλληλη αναφορά στις βιβλιοθήκες. Ιδιαίτερα για τις τελευταίες, παρουσιάζεται η εξέλιξή τους και σκιαγραφείται ο ρόλος που κλήθηκαν σε κάθε περίπτωση να διαδραματίσουν. Με αυτό τον τρόπο, ο συλλογικός τόμος καλύπτει την ιστορία της ανάγνωσης από την αρχαιότητα ως σήμερα. 

Περιεχόμενα

Πρόλογος στην ελληνική έκδοση
Εισαγωγή των Guglielmo Cavallo και Roger Chartier
1. Jesper Svenbro
Η αρχαϊκή και κλασική Ελλάδα. Η επινόηση της σιωπηλής ανάγνωσης
2 Guglielmo Cavallo
Μεταξύ ειλητάριου και κώδικα. Η ανάγνωση στον ρωμαϊκό κόσμο
3 Malcolm Parkes
Ανάγνωση, γραφή, ερμηνεία του κειμένου. Μοναστικές πρακτικές του πρώιμου Μεσαίωνα
4 Jacqueline Hamesse
Το πρότυπο της ανάγνωσης την εποχή του σχολαστικισμού
5 Paul Saenger
Η ανάγνωση στον ύστερο Μεσαίωνα
6 Robert Bonfil
Η ανάγνωση στις εβραϊκές κοινότητες της Δυτικής Ευρώπης κατά το Μεσαίωνα
7 Anthony Grafton
Ο ουμανιστής ως αναγνώστης
8 Jean-Francois Gilmont
Μεταρρύθμιση και ανάγνωση
9 Dominique Julia
Αναγνώσματα και Αντιμεταρρύθμιση
10 Roger Chartier
«Λαϊκά» αναγνώσματα και «λαϊκοί» αναγνώστες. Από την Αναγέννηση έως τον 18ο αιώνα
11 Reinhard Wittmann
Μια επανάσταση της ανάγνωσης στα τέλη του 18ου αιώνα;
12 Martyn Lyons
Οι νέοι αναγνώστες του 19ου αιώνα. Γυναίκες, παιδιά, εργατική τάξη
13 Armando Petrucci
Ανάγνωση για την ανάγνωση. Ένα μέλλον για την ανάγνωση
Βιβλιογραφία

Επιμέλεια (sous la direction de): Guillelmo Cavallo, Roger Chartier
Επιστημονική επιμέλεια - πρόλογος: Χριστίνα Μπάνου
Γλωσσική επιμέλεια: Δήμητρα Τουλάτου
Μετάφραση: Αφροδίτη Θεοδωρακάκου (αγγλικά), Μίλτος Καρκαζής (γερμανικά), Μαρία Οικονομίδου (ιταλικά), Ευγενία Τσελέντη (γαλλικά)