ΤΟ ΠΕΡΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΤΟΥ ΧΘΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ

«Όσο κοινότοπο κι αν ακούγεται, δεν μπορώ να αποφύγω τον πειρασμό και να μην πω το αυτονόητο: Είναι πανέμορφη η Πόλη, είναι πανέμορφο το Πέρα. Βαρύ και ασήκωτο το φορτίο που κουβαλούν. Κάθε γωνιά τους έχει και μια ιστορία, κάθε στενό τους έχει το δικό του μυστικό.
Εδώ και αιώνες γράφτηκαν, γράφονται και θα γράφονται διθύραμβοι για το κάλλος της Πόλης, για την αρχοντιά και τη μεγαλοπρέπειά της, για την ιστορία της... Τι μπορεί να προσθέσει κανείς όταν άνθρωποι όλων των εθνικοτήτων και όλων των τεχνών ζωγράφισαν, τραγούδησαν και έγραψαν για κάθε σπιθαμή της, βάζοντας ο καθένας το δικό του λιθαράκι στο μωσαϊκό που τη συνιστά; Αν πρέπει όμως να συμπυκνώσουμε όλα αυτά και θελήσουμε να δώσουμε ένα στίγμα της που να τα συγκεντρώνει όλα, θα καταλήξουμε στο Πέρα. Χωρίς να θέλω να μειώσω την ομορφιά και την αξία καμίας άλλης περιοχής, θεωρώ πως στο Πέρα χτυπούσε και εξακολουθεί να χτυπάει η καρδιά της Πόλης».
Ένα σύντομο οδοιπορικό, εκ των έσω, στην ιστορία της πιο φημισμένης αστικής περιοχής της Πόλης, στο πολυπολιτισμικό Πέρα, το οποίο όμως στιγματίστηκε καθοριστικά από την ελληνορθόδοξη κοινότητα. Μέσα από μία βιωματική αφήγηση περιγράφονται τα σχολεία, τα προξενεία και τα μέγαρα, ο κινηματογράφος, το θέατρο και ο Τύπος, αλλά και οι άνθρωποι, αστοί, διανοούμενοι ή γραφικοί, που έδωσαν πνοή και χρώμα στην περιοχή. Ξεκινώντας από την πρώτη κατοίκηση του Πέρα τον 16ο αιώνα μέχρι σήμερα, ξεδιπλώνεται η ακμή και η παρακμή μιας κοσμοπολίτικης κοινωνίας, παράλληλα με τη μεταμόρφωση της όψης της περιοχής.
Η έκδοση συμπληρώνεται από φωτογραφικό υλικό.

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΘΩΜΑ ΚΟΡΟΒΙΝΗ
Μέσα απ' τα μάτια των άλλων...
Από το Φανάρι στο Πέρα
Το διαμέρισμα στο Τζιχανγκίρ
Το Ζωγράφειο
Νοσταλγία για το Φανάρι και το πρώτο μου σχολείο
Η έβδομη τέχνη στο Πέρα
Η πλατεία Ταξίμ και τα κουνελάκια
Ο "Άρης" και η "Ιώ"
Το κοσμοπολίτικο Σταυροδρόμι και ο Γαλατάς
Οι ευκτήριοι οίκοι του Πέρα
Μια βόλτα στις στοές του Πέρα
Τα προξενεία-παλάτια
Τα μέγαρα του Πέρα
Σύλλογοι και σωματεία
Το Ζάππειο
Οι πρώτες εντυπώσεις
Τα υπόλοιπα σχολεία του Πέρα
Τα θέατρα του Πέρα
Το Σορμαγκίρ Σοκάκ και οι θαμώνες του
Ο ελληνικός Τύπος στο Πέρα
Τα ανθρώπινα μνημεία του Πέρα
Το "Φάντασμα του Πέρα" και ο "Ταρζάν" του
Η Όπερα και η κατηφόρα Καζαντζί
Η αγαπημένη μου Πρώτη
Ο "Αθλητικός Σύλλογος Πέρα" (ΑΣΠ) και δύο θρύλοι
Ο πλούτος μιας ξένης γλώσσας
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ